埃里克森：你认为现在有什么技术趋势可以引领我们走出经济危机？

欧德宁：美国社会的自动化程度已经比较高，个人电脑的家庭普及率也已经很高。可以说，只要一个家庭想要电脑，那么他们肯定就会拥有一台电脑。很难想象为大众所需且有足够能力带领我们走出经济危机的”下一个伟大的技术”究竟会是什么。问题的关键在于房地产市场。只要房地产市场不出现转机，情况就会继续恶化。而当情况开始转好时，就会发生新的变革。（编译/长歌）

2008-11-06