即便在安哥拉——中国约70亿美元贷款的接受国，政府也已发出信号，表明自己不想成为中国政府的傀儡。

安哥拉总理助理部长阿吉纳尔多•雅伊梅(Aguinaldo Jaime)去年接受英国《金融时报》采访时强调，中国是其众多合作伙伴中的一个。

“中国发挥着重要作用，因为它为我们的经济提供了巨额融资，”他表示。“但我们的政策是要实现真正的多元化，尽管中国提供的贷款金额非常庞大，但我们也在落实其它的重建贷款。”

还有一个迹象表明，非洲国家对中国更自信的精神正在觉醒：地区机构开始评估非洲国家如何才能对中国政府采取更一致的态度。

不过，形势仍然明显偏向鲍尔的“试一试”阵营。

与此同时，南非斯坦陵布什大学(Stellenbosch University)中国研究中心主任马丁•戴维斯(Martyn Davies)提醒非洲人，不要滥用“殖民地”比较。

“总部位于新加坡的中国企业超过2000家。新加坡没人说中国是殖民主义或商业侵略。正好相反，他们鼓励投资。约有800家大型中资企业遍布在非洲这个全球第二大的大陆上，观察人士开始谈论新殖民主义。这是非洲的问题，不是中国的。”

译者/何黎